Conoce la agenda cultural para celebrar el mes de la Francofonía en Panamá

Se denomina Francofonía al conjunto de países, comunidades o individuos que emplean habitualmente el francés. La Organización Internacional de la Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan este idioma. Son miembros de pleno derecho 49, además de cuatro miembros asociados y 10 miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos.

Marzo es el mes de la francofonía y, para celebrarlo; Alianza Francesa de Panamá, Alcaldía de Panamá, Organización Internacional de la Francofonía y Embajada de Francia en Panamá unen esfuerzos para presentar el siguiente cronograma de actividades culturales:

CINECLUB NOCOCINE

LA DEMORA

Dirección de Rodrigo Pla. Coproducción del año 2012: Francia-Uruguay (versión original francesa, con subtítulos en español).
Sinopsis: María, trabajadora empedernida, sin pareja y madre de tres hijos, debe resolver qué hacer con su padre mayor y enfermo. El agobio de María va en aumento. La relación entre estos dos seres que se quieren, y a la vez se incomodan, de pronto se rompe.

• Fecha: viernes 4 de marzo / 7 pm
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio: Entrada libre

Coorganizado con la Embajada de Uruguay.

TOUSSAINT LOUVERTURE

Versión original subtitulada en español.
Sinopsis: Una histórica mini serie francesa basada en la vida de Toussaint Louverture (1743-1803); un hombre negro nacido esclavo en Haití, que se convirtió en General en el ejercito francés y gobernador de Santo Dominico. Se divide en 2 episodios titulados «El águila en vuelo», que muestra el origen y surgimiento, y «El combate águilas».

• Fecha: sábado 5 de marzo / 4:30 pm
• Lugar : Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio : Entrada libre

Coorganizado con la embajada de Haití.

HOME Dulce Hogar

Dirección de Ursula Meier. Año 2008 (versión original subtitulada en español).
Sinopsis: Un matrimonio y sus tres hijos viven felices en las proximidades de una autopista abandonada desde hace diez años. Cuando las obras de la autopista terminan, y empiezan a circular por ella los primeros coches, deciden no quedarse quietos. Pero poco a poco se trastornarátranstornará el equilibrio de lo que hasta ahora había sido una familia unida. Su empeño por quedarse en su pequeño paraíso les llevara a perder progresivamente la razón.

• Fecha: sábado 5 de marzo / 7 pm
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio: Entrada libre

Coorganizado con la Embajada de Suiza.
 

ALEJANDRIA, AUN Y SIEMPRE

Dirección de Youssef Chahine. Año 1990 (versión original subtitulada al español).
Sinopsis: Dentro y fuera de su país, Youssef Chahine es considerado una de las personalidades más importantes del Egipto de la segunda mitad del siglo XX. Con Alejandría, aun y siempre, se situaba en el campo de los partidarios de la libertad y de la democracia en Egipto.

• Fecha: domingo 6 de marzo / 4 pm
• Lugar : Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio : Entrada libre

Coorganizado con la embajada de Egipto.
 

MELODY

Dirección de Bernard Bellefroid. Año 2014 (versión original subtitulada en inglés)
Sinopsis: Para poder comprar el salón de belleza de sus sueños, Melody decide convertirse en madre de alquiler para una inglesa rica que no puede tener hijos.

• Fecha: domingo 6 de marzo / 7 pm
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio: Entrada libre

Coorganizado con la Embajada de Bélgica.
 

BAILE Y GASTRONOMIA

TALLER DE BAILE CON PATRICK NANCY

El profesor de baile Patrick Nancy les propone aprender francés a través de talleres de baile, mezclando tanto estilos latinos como franceses: salsa, kizomba, valsa, menuet…! Accesible desde cualquier nivel de francés. Patrick Nancy es un profesor de baile con más de 15 años de experiencia que te espera para compartir su pasión.

• Fecha: martes 8, martes 15, martes 22 y lunes 27 de marzo (todas las sesiones serán de 8:00 a 10:00 pm.)
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio: Gratis

RESERVAR: Juliette Ozanne (Alianza Francesa Panamá) a través del correo electrónico [email protected]

NOCHE DE CATA

Degustación de vinos y cocina de los países de la francofonía
Descubre los aromas y sabores de los vinos de Uruguay, Kosovo y Francia. Podrán disfrutar de las delicias de la cocina haitiana y descubrir algunos quesos franceses. Se hará una venta de libros en lengua francesa.

• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Fecha y hora: jueves 17 de marzo / 7:30 pm
• Precio: Entrada libre

GOUT DE FRANCE

En el marco del proyecto internacional Goût de France/Good France, iniciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de Francia y el chef francés Alain Ducasse; el lunes 21 de marzo de 2016, durante un  mismo día, Francia reunirá  alrededor del mundo 1.500 chefs de 150 países repartidos en los 5 continentes. En Panamá se celebrara la gastronomía francesa invitando al público a participar a una “cena francesa” con la selección de nueve restaurantes locales. Encontrará la lista de esos restaurantes y el menú en www.restaurateurs.goodfrance.com

• Fecha y hora : lunes 21 de marzo
• Precio: Reservaciones

ARTISTAS INTERNACIONALES

JOURNAL INTIME en concierto

Evento de Apertura de la francofonía

Creado en 2006 por Silvano BARDIAU (a la trompeta), Frédéric GASTARD (al saxófono bajo) y Matthias MAHLER (al trombón), el trío JOURNAL INTIME practica la música y la improvisación con una complicidad rara y viaja libremente a través de una música soplada sin etiquetas, asociando composiciones originales y arreglos aventurados.
Luego de su gran debut y su primer álbum epónimo, Journal Intime regresa con su segunda álbum exigente y sorprendente: «Lips on Fire», un homenaje a Jimi Hendrix arriesgado en donde la trompeta, el saxofón bajo y el trombón crean una armónica única y le dan a la música una dimensión de libertad que refuerzan las composiciones originales y los solos improvisados.

• Fecha: martes 01 de marzo, 8 pm.
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio: Gratis

RESERVAR: Juliette Ozanne [email protected]

MAGO BENOIT ROSEMONT

« Le Francais, c´est magique / El francés es mágico »

Benoit Rosemont empezó su carrera profesional en el año 2002. Originario de Bélgica, ya estuvo interesado en la magia desde su juventud e hizo su primer espectáculo a la edad de 12 años. Estudió en Paris, pero su primer trabajo de mago empezó en barcos de crucero en Rusia. Hoy su magia se inspira de sus viajes y de sus encuentros. Tiene espectáculos para todos y se adapta tanto a los niños como a los adultos. Mezcla todos los estilos: manipulación de cartas y objetos, juegos con palabras y números, memorización y mentalismo.
Su magia ya le trajo a más de 26 países, particularmente gracias a su espectáculo “Le français c’est magique” (el francés es mágico) en el que promueve el idioma francés en su arte de magia.

• Fecha y hora: viernes 18 de marzo / 10 am
• Lugar: Teatro Ateneo
• Precio: Solo para escuelas

• Fecha y hora: sábado 19 de marzo / 7:30 pm
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá
  Precio: Entrada libre
• Contacto: Juliette Ozanne [email protected]

• Fecha y hora: lunes 21 de marzo / 7 pm
• Lugar: Auditorio de la Unachi – Universidad Autónoma de Chiriquí
• Precio: Entrada libre
• Contacto: Alianza Francesa de David / 775-4681

RETROSPECTIVA CON SOPHIE DERASPE

“El Perfil de Amina” y “Los Lobos” en presencia de la directora

Sophie Deraspe, productora y directora de película canadiense y premiada varias veces en Festivales como el Festival de Toronto o el Sundance, es reconocida como unas de las mayores figuras del nuevo cine quebecense. Su obra, enfocada a los artes actuales, cuestiona siempre los límites, especialmente entre la ficción y lo real.
Presentará en Panamá sus 2 últimos largometrajes, el documental El Perfil de Amina, y la ficción Los Lobos. Ambas películas salieron en 2015. Las dos muestras estarán seguidas de un masterclass y un brindis con la directora.

• Lugar: Cine Universitario – Universidad de Panamá
• Fecha y hora: el viernes 11 de marzo / 7 pm
• Precio: Entrada gratuita con reserva
• Reservar: Juliette Ozanne [email protected]

VERONIKA’S NDIIGO en concierto

Veronika’s Ndiigo, de la cantante suiza Veronika Stalder, es una banda de origen suizo que crea su propio estilo en base a sonidos provenientes del Jazz, World, Folk y Pop. El resultado, una mezcla de gran frescura, son canciones arraigadas a la naturaleza, que se mueven entre la tierra y el mar con el azul del cielo como marco de fondo. Su música provoca la danza entre la fuerza de la vida o la más pura melancolía.
Veronika Stalder – Voz, Guitarra / Thomas Tavano – Bajo / Andi Pupato – Percussion

• Fecha: jueves 10 de marzo / 8 pm
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Precio: Entrada gratuita

Coorganizado con el Consulado de Suiza y seguido de una degustación de vinos suizos.

ABLAYÉ CISSOKO & ENSEMBLE CONSTANTINOPLE

CONCIERTO DE CLAUSURA DE LA FRANCOFONIA

En el marco del Word Music Panamá. Encuentro poético, entre cuerdas y voces, que recuerdan el origen de la belleza del ser y la travesía conjunta de lugares comunes de la imaginación. Un regalo para sus oídos.
En el marco de la clausura del mes de la francofonía, las embajadas en Panamá miembros de la OIP invitan a un cóctel antes del concierto. Todo el mundo está bienvenido.

• Lugar: Teatro El Ateneo
• Fecha y hora: miércoles 30 de marzo / 8 pm
• Precio: entradas a la venta en TicketPlus
• Contacto: Marine MULLER [email protected]

FOTOGRAFÍA Y LITERATURA

EXPO-CONFERENCIA CARLOS FUENTES

Carlos Fuentes, autor mexicano nacido en Panamá obtuvo el Premio Cervantes en 1987 y es reconocido hoy como unos de los más importantes autores latinoamericanos contemporáneos. Falleció en el 2012 pero dejo una obra sobresaliente. La Embajada de México en Panamá organiza una expo-conferencia para darle homenaje. A través de fotografías de Rogelio Cuellar, especialista en retrato, y de una mesa redonda, se dará a conocer los momentos más fuertes de su obra de escritor.

• Lugar: Embajada de México
• Fecha y hora: martes 29 de marzo / 7:30 pm
• Precio: Entrada libre.

PEDAGOGÍA

TALLERES LÚDICOS DE LA FRANCOPHONIE

¡El francés no es exclusivo de los franceses! La Alianza Francesa les propone con motivo del mes de Francofonía talleres lúdicos para practicar el francés de otra manera y conocer más sobre este idioma internacional.

• Contacto: [email protected]
• Lugar: Alianza Francesa de Panamá
• Entrada gratuita para los estudiantes de la Alianza Francesa de Panamá y B/.10 para participantes externos.

CONCURSO PLUME D´OR

Este concurso es para los estudiantes de la Alianza Francesa que tienen ya un nivel intermedio o avanzado de francés. Se trata de dos pruebas escritas: preguntas eliminatorias gramaticales y producción escrita en francés. El gran vencedor internacional será invitado durante la semana de la Francofonía en marzo del 2016.

• Lugar: Alianza Francesa de Panamá, calle 44 con Av. Justo Arosemena.
• Fecha y hora: miércoles 16 de marzo / 4 pm