Para realizar la homologación o convalidación de título universitario en Costa Rica es necesario cumplir una serie de gestiones y presentar los requisitos exigidos por la Oficina de Reconocimiento y Equiparación de Grados y títulos del CONARE.
Esta institución fue la encargada de definir todo lo relacionado con la homologación de título en el país desde el año 1982, cuando los Rectores de las instituciones miembros del Consejo Nacional de Rectores (CONARE) suscribieron un Convenio de Coordinación de la Educación Superior Universitaria Estatal en Costa Rica, el cual fue ratificado por los Consejos o Juntas Universitarias.
Dicho convenio establece en el artículo 30 que «El reconocimiento de títulos expedidos en el extranjero lo hará la Institución o Instituciones de Educación Superior Estatal signatarias de este Convenio que ofrezcan los programas respectivos y afines».
Pasos a seguir
Suscríbete al canal de Telegram del abogado "Enrique Vásquez Extranjería" para que estés al día con toda la información sobre extranjería y nacionalidad española
– Retirar el formulario de «Solicitud de Reconocimiento y Equiparación de Grados y Títulos expedidos por Instituciones de Educación Superior del Extranjero» en la Oficina de Planificación de la Educación Superior (OPES); o en formato electrónico en el siguiente enlace http://www.conare.ac.cr/ore/ore.html
– Una vez completado el formulario y acompañado de todos los documentos exigidos debidamente legalizados, se deben entregar en la Oficina de Reconocimiento y Equiparación en forma personal y con cita previa. El horario de atención es de 8:00 a 11:00 de la mañana, todos los días hábiles excepto los martes. Las citas son concedidas por teléfono y de acuerdo a la disponibilidad en agenda.
– La falta de alguno de los documentos exigidos es motivo suficiente para que no se acepte la solicitud. Asimismo la Comisión que realiza el estudio y análisis de los requisitos puede solicitar documentación complementaria en caso de que lo considere necesario.
– Una vez que la Comisión aprueba la solicitud y designa la institución de educación superior que reconocerá el título universitario, autoriza el pago de los derechos de reconocimiento y equiparación vigente.
– La institución designada tramitará y dictaminará la solicitud de conformidad con lo dispuesto en su reglamento interno y le comunicará a quien solicite el trámite el resultado del estudio y dictamen. Si el solicitante desea interponer un recurso de revocatoria o de apelación debe presentarlo ante la instancia que lo emitió, acatando las disposiciones estatutarias y reglamentarias de la Institución designada para realizar su trámite.
– Una vez firme la resolución favorable al reconocimiento y equiparación, la persona interesada debe consultar a la Oficina de Registro de la Institución que dictaminó la solicitud los trámites y obligaciones siguientes que debe cumplir.
Requisitos
Es importante tomar en cuenta que si los documentos a presentar se encuentran en un idioma diferente al español deben estar debidamente traducidos por un traductor oficial certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Asimismo deben presentarse debidamente legalizados y los sellos de los funcionarios o autoridades que autentican firmas, deben ser también traducidos.
Los documentos a presentar en el momento de la solicitud son los siguientes:
– Original y copia del formulario de solicitud debidamente lleno.
– Original y copia de la cédula de identidad o documento migratorio en caso de que el solicitante sea extranjero.
– Certificación, constancia o documento, debidamente legalizado, que indique que la institución libradora del diploma universitario o de estudios superiores tiene facultades para hacerlo y de que el grado y título obtenidos gozan de validez y reconocimiento oficial en ese país.
– Cada solicitante, cuyo requisito de graduación sea una tesis o trabajo final de grado, deben presentar una copia del mismo. Si el documento está escrito en un idioma distinto del español, se deberá presentar una traducción del resumen.
– Original y copia del plan de estudios.
– Original y copia del programa de estudio.
Suscríbete a nuestro canal de Telegram "Inmigrantes en Madrid" para que estés al día con toda la información sobre Madrid y España, ofertas de empleo y más
– Original y tres copia del recibo cancelado por derecho de trámites de reconocimiento y equiparación.
Las profesiones relacionadas con la ciencias de la salud y abogados deben cumplir requisitos adicionales, sobre los cuales informa la casa de estudios superiores designada por la Comisión.
¿Te parece útil la información? Tu opinión es importante, deja un comentario.
Si este post te parece de interés compártelo en tus redes sociales para que llegue a todos tus amigos y conocidos.
Somos YoEmigro.com
