Caminando por Ciudad de Panamá nos encontramos que en el Supermercado Rey hay un nuevo emparedado con una combinación poco típica y que dudamos que muchas personas se animen a probarlo.
Es el nuevo emparedado de Jabón con Queso y lo tienen en oferta a tan sólo 2.05 dólares. No sabemos qué tipo de jabón utilizarán, si es de lavar platos, lavar la ropa o para bañarse, tampoco indican qué aroma tiene, si es a lavanda, campos florales o frutos silvestres. El hecho es que está en oferta y merece la pena probarlo.
Apartando el chiste, Panamá, es un país que, quien vive o ha vivido en él, sabe que los errores ortográficos y de redacción son cosa muy común.
En Panamá es de lo más normal encontrarse con un error ortográfico en el periódico, los inserts de la televisión e incluso en las campañas publicitarias desplegadas a lo largo y ancho del país.
Pero no sólo eso, los errores de género y número al momento de redactar algo, son tan comunes como la humedad en el ambiente o la lluvia de julio por lo que este error de confundir «Jamón» con «Jabón» no nos sorprende en lo absoluto, especialmente por el hecho de que nadie del supermercado parece haberse dado cuenta del mismo.
21 de marzo de 2017Panamá